| ||||||||||
Dann kaufte ich die billigere deutsche Übersetzung und hielt ein völlig anderes Buch in den Händen.In deutscher Sprache blieb mir manches deutlich unverständlicher und ein Blick in die englische Ausgabe erlaubte die Klärung. Die Übersetzung ist nicht schlampig,es liegt wohl an der deutschen Sprache. Die deutsche Ausgabe ist billiger, da sie dünner ist. Der deutsche Cohen ist so wie andere deutsche Quantenbücher auch,viel Qua Qua und formal formal aber wenig Beispiel. Wer nur deutsche Bücher kennt wird zufrieden sein,aber im deutschen Sprachraum wird halt gern gequält und so ist die deutsche Version um die für Studenten wertvollen Zeit rettenden Inhalte entkernt. |
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon