2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch

Trinidad Bonachera Álvarez, Pedro Álvarez Olañeta

Buch, Broschiert
Ausgabe vom 6. Febr. 2006
Verkaufsrang: 248565 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3190078955 (Amazon-Bestellnummer)
2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch - Trinidad Bonachera Álvarez, Pedro Álvarez Olañeta
Alle, die sich in einer Fremdsprache gut ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte i-Tüpfelchen fehlt, sind mit 2000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die spanische Übersetzung nachschlagen. Der genaue Gebrauch wird durch anschauliche Beispielsätze verdeutlicht. Mit 2.000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Lustige Cartoons lockern das Ganze auf und erklären das "Bild" der jeweiligen Sprache. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht. Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich, vulgär, biblischen Ursprungs sowie der Hinweis auf "Falsche Freunde". Zielgruppe: Alle, die ihre Sprachkenntnisse durch Redewendungen aufpeppen möchten. Voraussetzung: Grundkenntnisse, solides Basiswissen Niveaustufe: A1 des Europäischen Referenzrahmens