| ||||||||||
Einfach und verständlich zu schreiben, sollte Voraussetzung für die Kommunikation über Technik sein, es wird jedoch selten beherrscht, obwohl die Regeln, wie Peter Rechenberg zeigt, einfach zu erlernen sind. Rechenberg hat selbst einige Erfahrung im technischen Schreiben, das zeigen nicht zuletzt erfolgreiche von ihm verfasste Bücher wie das Informatik-Handbuch oder Was ist Informatik? Eine allgemeinverständliche Einführung. Mit 200 Beispielen und insgesamt etwa 80 Aufgaben samt Lösungen vermittelt er dem lernwilligen Leser in Technisches Schreiben. (nicht nur) für Informatiker praktische Schreib-Erfahrungen. Acht Kapitel behandeln Stilmängel und grammatikalische Probleme, bieten Lösungen und praktische Regeln für den Alltag und die Arbeit mit technisch orientierten Texten. Mit einem Überblick über die Anforderungen und Probleme des technischen Schreibens geht es los, darauf folgen die immer wieder zitierten drei K's: Klarheit, Kürze, Klang. Trotz komplizierter Themen - der Leser verdient Einfachheit. Wie man diese über Satzbau und Wortwahl erreicht, wird im dritten Kapitel beschrieben, das auch gleich vom Kapitel über Amerikanismen und Modewörter gefolgt wird, die Fallstricke der Klarheit. Grammatik und Gliederung werden jeweils in einem Kapitel behandelt, bevor es dann im siebten Kapitel an Einzelfragen wie Geschlechtsneutralität, Fußnoten, Bilder und Tabellen sowie Typografie geht. Den Abschluss macht dann ein beispielhafter, technisch orientierter Briefwechsel. Ein Buch über technisches Schreiben muss den hohen Anforderungen gerecht werden, die es selbst stellt. Dieser Band hat damit keine Probleme und überzeugt durch eben die verlangten Prinzipien Klarheit, Kürze und Einfachheit. Dabei versucht Rechenberg erst gar nicht, das Rad neu zu erfinden. Schon im Vorwort freut er sich auf konstruktive Kritik, denn Verständlichkeit sollte kein Alleingang sein, sondern Allgemeingut. Basislektüre im Zeitalter der Kommunikation! Nicht nur für Informatiker! -Wolfgang Treß 1 |
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon