|
Über den geheimen Widerstreit meiner Sorgen: Wege zur SelbsterkenntnisFrancesco PetrarcaBuch, Taschenbuch Ausgabe vom 21. April 2004 Verkaufsrang: 239814 (je kleiner desto beliebter) ASIN: 3458347216 (Amazon-Bestellnummer)
|
|
|
Francesco Petrarca (13041374) ist neben Dante und Boccaccio der größte italienische Dichter. In seinem Leben fällt der stete Wechsel zwischen »vita activa« und »vita contemplativa« auf. Diese Zerrissenheit bezeugt vor allem eine seiner wichtigsten Schriften: das Secretum oder Über den geheimen Widerstreit meiner Sorgen. In der Fiktion eines dreitägigen schonungslosen Gesprächs mit Augustinus, der zentralen Identifikationsfigur Petrarcas, versucht er an einem entscheidenden Punkt seines Lebens, die Abgründe und Widersprüche der eigenen Seele zu erforschen. Entstanden ist so einerseits einer der persönlichsten Texte der Weltliteratur, andererseits ein zeitloses Dokument, das auch heutigen Lesern Denkanstöße und Erkenntnis ihrer selbst zu vermitteln vermag. Der Herausgeber hat die Übersetzung aus dem Jahr 1910 gründlich überarbeitet und erschließt durch Kommentar und Nachwort ein Werk, das uns eigentlich schon immer vertraut sein müßte.
|