Verräter wie wir

John Le Carré

Buch, Gebunden
Ausgabe vom 27. Oktober 2010
Verkaufsrang: 268 (je kleiner desto beliebter)
EAN/ISBN: 9783550088339
ASIN: 3550088337 (Amazon-Bestellnummer)
 Verräter wie wir - John Le Carré
Perry, Anglistikdozent aus Oxford, und seine langjährige Freundin Gail, Juristin, wollen einen Luxusurlaub in der Karibik verbringen, um ihr Leben mal wieder ein wenig aufzupeppen. Doch die Dinge in dem traumhaft schönen Hotelressort auf Antigua entwickeln sich schnell anders als geplant: Perry, ein überdurchschnittlich guter Tennisspieler, wird von einem undurchsichtigen, stets von finsteren Bodyguards eskortierten Russen namens Dima zu einem Match aufgefordert. Perry besiegt den Russen klar, was den gar nicht stört, im Gegenteil: Dima vereinnahmt die beiden zunehmend, stellt sie seiner großen Familie vor, lädt sie fast jeden Abend zum Essen ein, plant gemeinsame Ausflüge. Gail und Perry wird schnell klar, dass sie es bei Dima mit einem dicken Fisch der russischen Mafia zu tun haben, einem Geldwäscher großen Kalibers, und das stößt sie ebenso ab, wie es sie anzieht. Was Dima hingegen von ihnen will, was er mit seiner fast aufdringlichen Freundlichkeit bezweckt, das verstehen sie erst später: Er möchte aus der Mafia aussteigen und sich und seiner Familie eine neue Existenz in England aufbauen; um dies zu erreichen, will er dem englischen Geheimdienst brisante Insiderinformationen verkaufen ? und Perry, den er für den Inbegriff des englischen Gentlemans hält, soll für ihn diesen Deal einfädeln. So wird der Traumurlaub für Gail und Perry zum Einstieg ins Spionagegeschäft...
Der Roman ist in weiten Teilen auf zwei einander abwechselnden Ebenen erzählt: Auf der einen Ebene werden die unmittelbaren Vorgänge auf Antigua geschildert, auf der zweiten Ebene erleben wir Gail und Perry nach ihrer Rückkehr bei einer mehrere Tage dauernden detaillierten Befragung durch zwei Mitarbeiter des britischen Geheimdienstes in einer konspirativen Wohnung in London. Denn der Geheimdienst hat durchaus angebissen, und nachdem man sich davon überzeugt hat, dass die beiden Urlauber die Wahrheit sagen und man mit ihrer Hilfe tatsächlich hochbrisante Informationen über internationale Geldwäschegeschäfte erlangen kann, werden Gail und Perry als Kontaktpersonen zu Dima und seinem Clan eingesetzt ? und finden sich plötzlich mitten unter Kriminellen und Agenten in einem Geschehen wieder, das einem Roman von John le Carré entstammen könnte...
Diesen Roman einen Thriller zu nennen, wird ihm nicht gerecht. Es ist ein Salonstück, leicht im Ton, maliziös in seinem feinen Humor, meisterhaft in der Charakterzeichnung. Dem Altmeister des Spionageromans ist hier ein Buch gelungen, das spannend ist wie ein echter Spionagethriller und zugleich das eigene Genre leise parodiert. Das ist lesenswert. - Christoph Nettersheim