Harry Potter und der Stein der Weisen (Band 1) Von Joanne K. Rowling Übersetzer: Klaus Fritz Buch, Taschenbuch, 334 Seiten, 14. Auflage Erschienen: Februar 2005 Sprache: Deutsch Herausgeber: Carlsen Verlag GmbH Verkaufsrang: 1914 (je kleiner desto beliebter) EAN/ISBN: 9783551354013 ISBN-10: 3551354014 ASIN: 3551354014 (Amazon-Bestellnummer) Preis: € 7,95 (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden  Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon

"Das Haus der Dursleys hatte vier Schlafzimmer: eines für Onkel Vernon und Tante Petunia, eines für Besucher (meist Onkel Vernons Schwester Marge), eines, in dem Dudley schlief, und eines, in dem Dudley all seine Spielsachen und die Dinge aufbewahrte, die nicht mehr in sein erstes Schlafzimmer passten."

Für Harry ist das alles ein Riesenfest; endlich kann er den miesepetrigen Verwandten und dem verwöhnten Dudley entkommen. An der neuen Schule wird Harry herzlich aufgenommen und jede Menge Abenteuer warten bereits auf ihn.

Harry Potter ist ein Feuerwerk an witzigen Einfällen und ein wenig erinnern die Atmosphäre und die Figuren des Buches an einen Roman von Charles Dickens, allerdings um ein entscheidendes Fantasy-Element bereichert.

Die Entstehungsgeschichte von Harry Potter ist mindestens so märchenhaft wie das Buch selbst. Joanne Rowling, 31 Jahre alt, frisch geschieden und allein erziehende Mutter eines drei Monate alten Mädchens, schiebt ihr Kind so lange durch den Edinburgher Regen, bis es eingeschlafen ist. Da sie aus Erfahrung weiß, dass sie nun eineinhalb Stunden ungestört Zeit haben wird, stürzt sie ins nächste Café, bestellt einen Espresso und ein Glas Wasser und bringt die Geschichte von Harry Potter fieberhaft zu Papier. Das Manuskript schickt sie an einen Agenten, der es sofort annimmt, augenblicklich einen Verlag findet und das Buch in viele Länder verkauft. Ob das Märchen wirklich wahr ist, wer weiß? Sicher ist jedenfalls, dass die mehrfach ausgezeichnete Geschichte von Harry Potter mit weiteren Bänden fortgesetzt wird. Und gewiss ist auch: Harry Potter hat das Zeug, zu einem Lieblingsbuch von Kindern zu werden. --Manuela Haselberger

Harry Potter und der Stein der Weisen gibt es als Normalausgabe und als Ausgabe für Erwachsene. Die beiden Ausgaben unterscheiden sich in der Umschlaggestaltung, sind aber textlich identisch.

Harry Potter lebt bei seinen grässlichen Verwandten, die ihn nicht ausstehen können. Eines Tages kommt ein Brief, der sein ganzes Leben verändert. Es ist eine Einladung nach Hogwarts -- Schule für Hexerei und Zauberei. Erst jetzt, mit elf Jahren, erfährt Harry von seinen besonderen Fähigkeiten und seiner Berühmtheit. Denn in der Zaubererwelt kennt jedes Kind seinen Namen. Wieso das so ist, erfährt er im Laufe seines ersten Jahres in Hogwarts. Zusammen mit seinen neuen Freunden Hermine und Ron kommt er hinter das Geheimnis des Steins der Weisen.

Vorgelesen wird die Geschichte von Rufus Beck, der mit seiner Stimme jeder Figur eine eigene Identität gibt. Faszinierend, wie er von einem Satz zum nächsten in eine andere Rolle schlüpft und so aus der ungekürzten Lesung fast ein Hörspiel macht. Jeder Charakter wird von ihm anders widergegeben: der Wildhüter Hagrid durch einen brummigen Tonfall und kräftige Ausdrücke; Professor Snape, der Harry hasst, ist einem schon durch sein Zischen genauso unsympathisch wie Harry ihn findet. Auch wenn man die Geschichte schon kennt, macht das zuhören immer wieder Spaß.

Die Spieldauer der sechs Kassetten von insgesamt fast zehn Stunden erfordert schon einiges Durchhaltevermögen. Die spannende Geschichte lässt die Zeit aber wie im Flug vergehen und macht Harry Potter und der Stein der Weisen zu einer wunderschönen Unterhaltung bei langen Urlaubsreisen und an verregneten Wochenenden. Aber auch ein ganz normaler Tag wird zu einem aufregenden Abenteuer -- für die ganze Familie! --Maike Jakobs

Leserbewertungen:
Im Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 744 Bewertungen)

Kommentare von Lesern: (Wiedergabe von Amazon nach dem Web Services Licensing Agreement)
Für mich das beste Buch meiner Jugend... (5 von 5 Punkten) schreibt S. aus Bayern
... deshalb habe ich mir jetzt die ganze Reihe der "Ausgaben für Erwachsene" geholt!

Zum Inhalt werde ich nichts mehr beitragen, da das ja schon zur Genüge passiert ist.

Achtung: Diese Rezession bezieht sich auf die ganze Reihe von Harry Potter
* und der Stein der Weisen
* und die Kammer des Schreckens
* und der Gefangene von Askaban
* und der Feuerkelch
* und der Orden des Phönix
* und der Halbblutprinz
* und die Heiligtümer des Todes

Am Anfang ist alles noch sehr kindlich geprägt, aber spätestens mit der Rückkehr Voldemorts wird auch Harry erwachsener. Die Geschichte wird düsterer und man erlebt mehr als nur ein "Aha-Erlebnis". In einem würdigen Abschluss werden alle Rätsel, die bis zum Schluss im Dunkeln lagen, gelöst.

Diese Reihe lohnt es sich wirklich zu lesen!

Einfach grandios! (5 von 5 Punkten) schreibt M.K. aus Hessen
Was ist es was diese Faszination Harry Potter ausmacht?
Ich habe das erste Buch eher zufällig gelesen und war sofort begeistert.
Der Grund warum die Potter-Reihe so beliebt ist,ist eine Mischung aus dem hineinversetzen in die Story,
aus dem fliehen in eine Phantasiewelt und dem unglaublich tollen Schreibstil von J. K. Rowling.
Ich bin kein Freund von Fantasy-Büchern und außer Harry Potter habe ich nie besonders viel
Fantasy gelesen.Harry Potter ist realistisch und zugleich voller Magie und Phantasievorstellungen.
Jedoch war es bei mir so,dass ich manchmal beim Lesen das Gefühl bekam,Hogwarts sei ein reeller Ort
den man jeder Zeit besuchen könnte und die Bücher sind so unglaublich gut geschrieben,dass man
durch jeden der 7 Teile kommt,ohne das Langeweile aufkommt.Bis heute sind unter den Büchern die ich
bisher gelesen habe,die Harry Potter Romane meine absoluten Favoriten.Nie hat mich eine perfekt
durchdachte Story wieder so fasziniert.Die Bücher schaffen es zusammen mit den Filmen einen Eindruck
beim Leser zu schaffen der einmalig ist.Liebevoll beschriebene Charaktere,gigantische Schauplätze,
eine Geschichte mit rotem Faden und ein Autor der so unfassbar toll schreibt machen den Mythos Harry Potter aus.
Einfach toll!

einfach wunderbar (5 von 5 Punkten) schreibt J.
Ich kann nur so viel sagen,die Hörbücher von Harry Potter sind genauso toll wie die Bücher.Ungekürzt,toll gelesen,spannend,unterhaltsam-einfach toll.Es lohnt sich auf jeden Fall,man wir nicht enttäuscht sein.

Der Stein des Anstoßes (5 von 5 Punkten) schreibt D. aus Bayern
Vor sehr langer Zeit, 11 Jahre um genau zu sein, hatte ich das erste mal die Gelegenheit den ersten Teil der Harry Potter Serie lesen zu können. In dieser Situation, das Buch schon in Händen haltend, habe ich mich aber dagegen entschieden, eine Entscheidung, die ich bis heute bereue. So verging nochmal ein ganzes Jahrzehnt, bis ich in die Welt des Jungen mit der vernarbten Stirn eintauchen konnte. Nunja, beim ersten Band allein ist es nicht geblieben und auch die anderen 6 Teile waren schnell gelesen. Joanne K. Rowling hat einfach eine wunderschöne Welt voller Magie geschaffen, die junge wie ältere Leser fesselt und zudem eine sehr intressante Geschichte und viele unterhaltsame Nebengeschichten zu bieten hat. Details wie etwa die verschiedenen Schulhäuser oder die Quidditch-Saison sorgen für Atmosphäre.

Der erste Teil, von der sehr simplen Schreibweise her noch am ehesten als Kinderbuch anzusehen, ist eine tolle Einführung in die Welt von Hogwarts. Harry, der bei seinen letzten verbliebenen Verwandten, den Dursleys, in sagen wir mal bescheidenen Verhältnissen lebt, erfährt hier schrittweise von seinem Dasein als Zauberer, dem Umstand des Todes seiner Eltern, warum er in der Zaubererwelt berühmt ist, wer der dunkle Lord Voldemort war und was er mit ihm zu tun hatte. Das Buch behandelt sein gesamtes erstes Schuljahr in der Zaubererschule Hogwarts, in die er per Eulenpost eingeladen wird. Alle wichtigen Charaktere wie zum Beispiel seine zukünftig besten Freunde Ron und Hermine, die gesamte Lehrerschaft, der Tierhüter Hagrid und natürlich auch seine Erzrivalen Draco Malfoy und Severus Snape, mit denen er seit der ersten Begegnung im Zwist steht, werden hier vorgestellt. Die Geschichte um den Stein der Weisen selbst wird spannend in Form eines jugendgerechten Krimis erzählt, ohne dass Längen im Buch aufkommen. Auch sehr nett ist, dass gewisse Dinge und Personen, die hier nur flüchtig erwähnt werden, in späteren Bänden nochmal aufgegriffen und weitererzählt werden, etwa Lavender Brown oder die erste Unterrichtsstunde in Kräuterkunde, welche beide im 6. Band größere Bedeutung haben.

Mein einzig wirklicher Kritikpunkt wäre, dass der Orginalname Hermione Granger im Gegensatz zur Englischen Orginalfassung und zahlreichen, anderen Übersetzungen zu Hermine abgeändert wurde. Dieser Name mit dem Charme eines Paares abgetragener Socken zieht sich nun nämlich durch alle Deutschen Bände. Zwar kann ich den Verlag und seine Bedenken verstehen, dass Hermione im Deutschen anfangs etwas merkwürdig klingt, aber warum einigt man sich dann auf einen so altertümlich klingenden Namen wie Hermine? Hermione klingt meiner Meinung nach schöner und sogar moderner, aber das ist natürlich ein Kritikpunkt, der am guten Inhalt des Buches nichts ändert.

Alles in allem ein sehr unterhaltsames erstes Buch. Harry Potter Fans werde ich es nicht mehr empfehlen müssen, sie haben es sowieso schon gelesen. Für all die Anderen, an denen der Rumel um den mysteriösen Zauberlehrling bisher vorbeigegangen ist, wird es jetzt aber höchste Zeit sich von der Welt von Harry Potter bezaubern zu lassen!

Harry Potter und der Stein der Weisen (4 von 5 Punkten) schreibt M.
Harry Potter ist eine Vollwaise, die nach dem mysteriösen Tod der Eltern bei Onkel und Tante aufwächst und täglich vom wenig liebenswerten Cousin gequält wird. Natürlich trägt Harrys Besonderheit dazu bei, dass er sich nicht die Zuneigung seiner Adoptivfamilie erwerben kann. Ständig passieren seltsame Dinge, die Harry zwar verursacht, jedoch nicht richtig einordnen kann und auch nicht richtig unter Kontrolle hat. Dennoch wird er von seinem bösartigen Onkel dafür bestraft.

An seinem 11. Geburtstag wendet sich das Blatt für Harry und er lernt die Zauberschule Hogwarts kennen, wo er eine Reihe von Freunden, aber auch Widersacher findet und einen bösartigen Feind, der ihm nach dem Leben trachtet und auch schon seine Eltern auf dem Gewissen hat. Mit seiner Rückkehr in die Muggelwelt, also die Welt der normalen Menschen, kann Harry einigermaßen umgehen, da es ja immer nur für die Ferienzeit ist und er danach in seine Zauberschule zurückreisen kann.

Die Autorin entführt den Leser in eine im wahrsten Sinne des Wortes zauberhafte Welt voller Magie und Abenteuer, auch erwachsene Leser lassen sich von der Geschichte gefangen nehmen. Allerdings bleiben die Charaktere ein wenig eindimensional.
Insgesamt leichte Lektüre für Jedermann, spannend und unterhaltsam.


 Weitere Lesermeinungen

Kategorien, in denen dieser Artikel enthalten ist:
 Kinder- & Jugendbücher   Beliebte Kinderfiguren   Harry Potter  
 Kinder- & Jugendbücher   Nach Alter   Ab 10 Jahren  
 Kinder- & Jugendbücher   Nach Ländern   Europa   England  
 Kinder- & Jugendbücher   Nach Themen   Fremdsprachen   Englisch  
 Fantasy & Science Fiction   Fantasy  
 Buch  

Alle Bestellungen werden über Amazon abgewickelt. Amazon ist der größte Online-Buchhändler und liefert sehr zuverlässig und sicher.Bücher versandkostenfrei nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, alle anderen Artikel ab 20 € Bestellwert. Ausführliche Lieferbedingungen  hier. Nach Deutschland und Österreich ist auch Lieferung gegen Rechnung möglich. Dadurch entfällt die Angabe der Bankdaten. Bedingungen  hier.