|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun, Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn. Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn." Leserbewertungen: Im Durchschnitt: 3.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 634 Bewertungen) Kommentare von Lesern: (Wiedergabe von Amazon nach dem Web Services Licensing Agreement) Schon vor den Filmen das Beste Fantasy Buch aller Zeiten (5 von 5 Punkten) schreibt S. Was soll man noch sagen... Der Archetypus der Fantasy. Tolkien hats erfunden, 95% aller Fantasy Autoren kopieren oder variieren seine Motive und werden dann "der neue Tolkien" genannt. Ein Meisterwerk, auch ohne den Film Hype. Epochales Meisterwerk (5 von 5 Punkten) schreibt J.O. aus Heidelberg Eine geniale Trilogie, die zwar teilweise etwas langatmig anmutet, dafür jedoch auch die genauen Hintergründe der Geschichte enthüllt. Für Leute, die lediglich die Filme kennen, empfehle ich ganz besonders, dieses Buch zu lesen . Erst, wer die Bücher gelesen hat, bekommt einen tiefen und ausgesprochen detailierten Einblick in die Welt der Elben, Menschen, Hobbits und Zauberer. Empfehle übrigens vor der Lektüre das Buch "der kleine Hobbit" zu lesen, welches die Vorgeschichte unter besonderer Berücksichtigung der Lebensgeschichte des Bilbo Beutlin erzählt Alles super ! gerne wieder .... (4 von 5 Punkten) schreibt S.F. Hallo zusammen, die Idee mit den gebrauchten Büchern finde ich gut und die versprochene Qualität war super. Gerne wieder ! Grüße Katharina Ich als DHDR-Neuling.. (1 von 5 Punkten) schreibt D.C. aus Potsdam ich gehöre zu denen die erst die filme sahen und dann die bücher lesen wollten (jaja schande über mich :D ). allerdings hielt ich die filme (ohne die bücher gelesen zu haben) für eine sicherlich gelungene umsetzung des stoffs. in jedem fall wollte ich nun die bücher unbedingt lesen. aus kostengründen entschied ich mich für diese version. welch ein graus! es ist wirklich ganz ganz grauenvoll! bin nun am ende des ersten buches und einfach nur noch genervt von einem sam der andauernd "frodo chef" sagt. von einem aragorn der sich wie ein goldkettchenteenytrampel artikuliert. von elben die sprachlich ihrem zugeschriebenen wesen nicht gerecht werden. es mag sein dass ich nur wenig ahnung habe da ich die deutsche erstübersetzung von carroux nicht kenne - aber DAS kann doch wirklich nicht wahr sein. ich habe nun gott sei dank eine gebrauchte ausgabe von carroux auftreiben können die hoffentlich in den nächsten tagen bei mir eintrifft sodass ich ab dem zweiten buch mit der alten fassung weiterlesen kann. ich kann von den neulesern niemanden verstehen der sich mit dieser version zufrieden gibt. M. Carrouxs Übersetzung ist die bessere! (4 von 5 Punkten) schreibt E. Ich schließe mich dem voll an! Ich muss zugeben ich habe angefangen mich für HDR zu interessieren, als die Kinotrailer zum ersten Film anliefen und Aragorn einfach nur toll war. Frau ist dann hingegangen und hat sich mit Freunden unterhalten die mir Strafe angedroht haben sollte ich 1. die Bücher nicht lesen und 2. nicht mit ihnen die Filme gucken gehen. Ich bin dann zu meinem großen Glück! in die kleine Bibliothek um die Ecke gegangen und hab die Bücher ausgeliehen. Dort gab es nur die Übersetzung von M. Carroux, leider auch ziemlich mitgenommen. Anschließend habe ich irgendwann die HDR Bücher geschenkt bekommen (neuauflage) dachte mir nichts dabei, und habs gelesen. Mir ist teilweise das Grauen gekommen. Die Krege Ausgabe ist zwar schön neu, aber das wars. Zum Lesen bringt die "alte" Übersetzung auch den richtigen Flair. Viele Grüße, von der Jugend für die, die hippe Sprache gedacht ist, aber die Schreiend wegläuft wenn sie "Chef Frodo" liest. (Das hat nix mehr mit Bauchgefühl zu tun......) Kategorien, in denen dieser Artikel enthalten ist: Ähnliche Artikel oder Zubehör:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||