Arthur Gordon Pym: Kommentierte Neuübersetzung

Edgar Allan Poe

Buch, Gebunden
Ausgabe vom 1. Okt. 2008
Verkaufsrang: 121258 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 386648092X (Amazon-Bestellnummer) 		Arthur Gordon Pym: Kommentierte Neuübersetzung - Edgar Allan Poe
Die Geschichte des Arthur Gordon Pym  Edgar Allan Poes einziger Roman  ist ein Hauptwerk der amerikanischen Literatur und zugleich ein Abenteuerroman erster Güte. Die nervenaufreibende Fahrt der Reisenden führt in ein seltsames südpolares Land mit mörderischen Eingeborenen, wo nichts weiß ist und wo riesige Felsklüfte die Form von titanischen ägyptischen Buchstaben haben, aus denen sich schreckliche Mysterien aus der Frühgeschichte der Menschheit entziffern lassen. Und danach geht es in ein noch geheimnisvolleres Gebiet, wo alles weiß ist, und wo verhüllte Riesen und Vögel mit schneeigem Gefieder einen kryptischen Katarakt aus Dampf und Nebel bewachen, der sich aus unermesslichen Höhen in ein sengend heißes milchiges Meer ergießt  Mit dieser Ausgabe liegt Die Geschichte des Arthur Gordon Pym  »eines der großen Bücher des menschlichen Herzens « (Gaston Bachelard)  wieder voll- ständig vor, neu übersetzt und versehen mit ausführlichen Anmerkungen, in denen Poes Quellen und Vorbilder identifiziert, nautische und sonstige Fehler aufgewiesen und sämtliche Fortsetzungen zugeordnet werden. Aufwendig kommentierte, ungekürzte Neuübersetzung mit umfangreichem Dossier und zahlreichen Illustrationen