|
||||||||||
|
Leserbewertungen: Im Durchschnitt: 3.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 36 Bewertungen) Kommentare von Lesern: (Wiedergabe von Amazon nach dem Web Services Licensing Agreement) Die gekürzte Version ist enttäuschend (1 von 5 Punkten) schreibt J. Durch die Kürzung wird die Handlung sowie die Zwischenmenschlichen Beziehungen verändert. Ich finde es auch nicht besonders schön gelesen (hat häufig ein zickigen Unterton). Ich rate jeden das Geld zu sparen und warten bis die schön gelesen ungekürzte Version erscheint. Seufzende Protagonisten und krächzende Vorleser (4 von 5 Punkten) schreibt s. Inhalt: Nach einem Zwischenfall an Bellas Geburtstag, der fast in einem Fiasko geendet hatte, beschließt Edward, sich von Bella zu trennen. Für sie bricht eine Welt zusammen, monatelang leidet sie und funktioniert nur noch wie eine Maschine, ohne wirkliche Freude zu empfinden. Eines Tages besucht sie Jacob, da sie zwei kaputte Motorräder aufgetrieben hat, die Jacob nun reparieren soll. Jacob wird ihr Anker und ihr bester Freund. Doch Jacob hat ein Geheimnis.... Mein Eindruck: Die gekürzte Lesung lässt Bellas Emotionen und ihre Gefühle für Edward und für Jacob leider etwas farbloser aussehen. Im Buch haben diese Schilderungen sehr viel realistischer und ergreifender gewirkt. Auch die Stimme von Ulrike Grote ist nicht die beste Wahl, oft trifft sie nicht den passenden Tonfall, vor allem die Stimme von Alice ist schlichtweg schrecklich und sorgt dafür, dass mir Alice eher unsympathisch ist. 'Seufzen' scheint eines von Meyers Lieblingsverben zu sein und irgendwann fand ich es nur noch amüsant, wer wann und in welcher Situation seufzt. Das sprachliche Spektrum Meyers scheint nicht sonderlich breit gefächert zu sein. Trotz der sprachlichen Mängel und der unpassenden Stimme Grotes muss ich sagen, dass Stephenie Meyer zu fesseln versteht. Es macht einfach Spaß, ihrer Geschichte um Bella und Edward zu folgen und der Lesung zu lauschen. Mein Resümee: Unterhaltsam, amüsant und perfekt für zwischendurch. Bis(s) zur Mittagsstunde (4 von 5 Punkten) schreibt P.H. Erster Eindruck: Wo die Liebe hinfällt... Die Beziehung zwischen Bella und Edward scheint nach einem blutigen Zwischenfall auseinander zu brechen, denn Edward entschließt sich zu ihrem Schutz, Bella zu verlassen. Für die junge Frau bricht eine Welt zusammen, doch es war nicht ihr letztes Aufeinandertreffen. Denn bald ist Edward in größter Gefahr... Auch mit dem zweiten Roman ihrer Vampr-Saga "Twilight" hat Autorin Stephanie Meyer einen Volltreffer gelandet und sich in Millionen von Herzen geschrieben. In Deutschland unter dem Titel "Bis(s) zur Mittagsstunde" erhältlich wird die Liebesgeschichte zwischen Bella und Edward fortgeführt und um neue Elemente erweitert. Natürlich ist das Hörbuch wieder von Ulrike Grote eingesprochen worden und bei Silberfisch erschienen. Aus der Sicht von Bella erleben wir ihre aufregende Beziehung zum Vampir Edward, und das interessante ist, dass nicht nur der Verlauf der Geschichte unterhält, sondern auch die jeweilige Momentaufnahme einer Szene. Jedes Kapitel hat seine eigene Magie, kann auch mit Kleinigkeiten fesseln und lässt den Hörer in der Geschichte versinken. Wunderschön und hochromantisch, aber nie kitschig, sodass nicht nur die angesprochene Zielgruppe begeistert ist. Dass hier durch die Trennung von Edward und Bella das Traumpaar auseinandergerissen wird und wesentlich mehr spannende Szenen vorhanden sind als im ersten Teil, macht "Bis(s) zur Mittagsstunde" zum abwechslungsreicheren der beiden Bücher. Eine hervorragende Fortsetzung des ersten Teils und glücklicherweise nicht eine bloße Kopie von diesem. Ulrike Grote ist wieder als Sprecherin des Hörbuches ausgewählt worden und geht eine enge Bindung mit Bella ein, da die Ereignisse aus ihrer Sicht geschildert werden. In den Passagen, in denen Bellas Gefühlswelt beschrieben wird, trumpft Grote besonders aus und spricht mit ausdrucksstarker, teilweise fast poetischer Stimme. Wie auch im ersten Hörbuch klingt ihre verstellte Stimme bei einigen Dialogen jedoch etwas befremdlich. Dem Buch ist das Titelbild der Hörausgabe entnommen, die abgebildete junge Frau wirkt sehr zerbrechlich, während die eingesetzten grafischen Elemente das Ganze interessanter machen. Kleine Infotexte zu Autorin und Sprecherin sind im Inneren des stabilen und schön gestalteten Digipacks zu finden. Fazit: Auch die Fortsetzung ist sehr gefühlsbetont, aber auch spannender und vielseitiger. Ein tolles Hörbuch! Anderer Meinung (5 von 5 Punkten) schreibt F. Hi, ich bin da ganz anderer Meinung. Ich höre viel Hörbücher, sogar täglich, meistens jedoch Thriller oder Krimis. Habe also schon viele Sprecher gehört und ich finde, Frau Grothe macht das sehr gut. Andere Sprecher hätten das nach meiner Meinung auch nicht besser gemacht. Sie hat eine angenehme Stimme und auch das verstellen der Stimme, auf andere Figuren empfinde ich als angenehm und postiv. Für mich also positiv. sehr gute Unterhaltung (4 von 5 Punkten) schreibt B.Z. aus Hamm Ich kenne die Bücher und habe mir die Hörbücher gekauft, um im Auto die Zeit zu vertreiben. Ich finde sie gut gelesen und meiner Meinung nach fehlen nicht besonders wichtige Teile des Buches. Einige Passagen sind weggelassen worden, aber das ist nicht viel. Kategorien, in denen dieser Artikel enthalten ist:
|
||||||||||
|
|