Burmesisch - Wort für Wort - Kauderwelsch

Phone Myint Maung

Buch, Taschenbuch
Ausgabe vom Sept. 2005
Verkaufsrang: 283525 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3894165391 (Amazon-Bestellnummer) 		Burmesisch - Wort für Wort - Kauderwelsch - Phone Myint Maung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Burmesisch ist eine Tonsprache mit vier Tönen und verfügt über ein eigenes Schriftsystem. Es wird von rund 80% der Bevölkerung gesprochen und ist der Schlüssel zu ganz besonderen kulturellen Erfahrungen, die dem Touristen ohne Sprachkenntnisse verborgen bleiben. Man zeigt damit, daß man das bereiste Land nicht mit den oft etwas ignoranten Augen der sogenannten zivilisierten Welt sehen will. In Burma kann man sicher nicht von Massentourismus sprechen. Durch jahrelange Abkapselung hat es sich bisher stärkeren 'westlichen' Einflüssen widersetzt und seine spezifische Identität weitestgehend bewahrt. Für den interessierten Touristen ist Burma nicht zuletzt wegen dieser Besonderheit sehr reizvoll. Dieser Band soll helfen, das Land durch den Kontakt zu Einheimischen intensiver kennenlernen zu können. Mit den hier vermittelten Grundlagen ist man zwar nicht perfekt, kann sich aber ganz gut auf burmesisch verständlich machen.