Berlin - Moskau - 3 CDs: Eine Reise zu Fuß - Lesung

Wolfgang Büscher

Hörbuch, Audio CD
Ausgabe vom 2004
Verkaufsrang: 310540 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3898132935 (Amazon-Bestellnummer) 		Berlin - Moskau - 3 CDs: Eine Reise zu Fuß - Lesung - Wolfgang Büscher
Audiobook-Rezensionen

Von Berlin nach Moskau, 2700 Kilometer, drei Monate, und fast alles zu Fuß. Diese außergewöhnliche Reise klingt in der Niederschrift seltsam unspektakulär. Wolfgang Büscher, der erfahrene Reporter, schreibt in seiner viel beachteten Reportage tatsächlich wenig Sensationelles, sondern erzählt mit seiner genauen, sensiblen Beobachtungsgabe von Eindrücken und Erlebnissen, die er auf dieser Wanderung erleben durfte. Man meint Büschers Begeisterung für den im Vergleich zum Westen unverbrauchten Osten in seinen sehr poetischen Ausführungen zu spüren -- in der kongenialen Lesung Ulrich Matthes? ist man ihr von Anfang bis Ende ausgeliefert! Der Schauspieler und Sprecher wurde 2002 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Büschers Reise zeichnet in etwa den Weg der Heeresgruppe Mitte und den von Napoleons ?Grande Armée?. Wenig schreibt der Autor über Entbehrungen, über Hunger, Schmutz und Gefahren. Viel mehr erfahren wir über die Orte, durch die er zieht, und deren Geschichte. Dazu zählen Katyn mit seinem staatlichen Gedenkkomplex, aber auch die Geschichte einer außergewöhnlich mutigen polnischen Gräfin, erzählt von ihrem Sohn, die Zone Tschernobyl oder die Geschichte eines deutschen Hauptmanns, der sich in Minsk in eine deutsche Jüdin verliebte und mit ihr zu den Partisanen floh. Es gehört auch die ganz persönliche Vergangenheit vom Großvater des Autors, der im Osten im Zweiten Weltkrieg starb, dazu. All diese Erinnerungen, die Assoziationen und Reflexionen über den Osten ? dessen Grenze sich, je weiter man in den Osten fortschreitet, immer weiter dorthin verschiebt ? werden durch Beobachtungen der Gegenwart, des Alltags der Menschen ergänzt. Büscher zeichnet Menschen zurückhaltend und doch so anschaulich, dass man häufig glaubt, selbst dabei zu sein. Für diese tiefe und sehr poetische Reise gen Osten, in Gegenden, in denen der Wanderer oft tagelang alleine ist, kann man sich keinen idealeren Interpreten als Ulrich Matthes vorstellen. Ohne Zweifel ist es das Verdienst des renommierten Theater- und Filmschauspieler (Winterschläfer von Tom Tykwer, Aimeée und Jaguar von Max Färberböck, Feuerreiter von Nina Grosse) aus dem glänzenden Reisebericht eine unvergessliche Lesung gemacht zu haben. Seine Stimme ist das passende Gefäß für die brillante Erzählkraft des Autors. Matthes Stimme transportiert die Reise im wahrsten Sinne des Wortes Schritt für Schritt, authentisch, lebendig und spannend. Ob er von dem Auftritt einer Zigeunerbande im Zug erzählt, von den roten Bäumen in einem ?heiligen? Ort oder vom Karussell der Gefühle beim Ankommen in Moskau berichtet ? es klingt echt. Es reißt einen mit! Und man fühlt sich am Ende dieser Reise so voller Eindrücke, voller originaler Bilder, dass man immer wieder auf diese Wanderung in Gedanken zurückkommt. Wolfgang Büscher studierte Politische Wissenschaften in Marburg. Er arbeitete danach bei Tageszeitungen, Zeitschriften und Agenturen. Er schrieb u.a. für den Spiegel, die Süddeutsche Zeitung, die Neue Zürcher Zeitung und für Die Zeit. Für seine Reportagen wurde Büscher 2002 mit dem Theodor-Wolff-Journalistenpreis ausgezeichnet. Der Kurt-Tucholsky-Preis für literarische Publizistik wurde ihm im Jahr 2003 für Berlin ? Moskau verliehen. Lesung, Spieldauer: ca. 210 Minuten. 3 CD. Mit Booklet. -- culture.text