| ||||||||||
Die sensationell erfolgreiche und vielfach preisgekrönte US-Comedy-Serie, die seit Mitte der 90er Jahre Kritiker und Zuschauer begeistert, ist viel mehr, als diese Zutaten erhoffen lassen. Friends schlug neue Bahnen in der Landschaft der Sitcoms ein und schaffte es mit einer Mischung aus lebensnahem Humor und überzogener Realität, die sympathischsten und verrücktesten Freunde zu schaffen, die man sich vorstellen und wünschen kann. Die sechs jungen New Yorker erleben Dinge, die dem Zuschauer seltsam vertraut und doch (glücklicherweise) völlig fern sind, und gerade deshalb zum Lachen und Mitlachen verführen. Das ganz normale Fernsehleben von Ross und Rachel, Monica und Phoebe, Joey und Chandler gibt es in zwei Varianten: in der unvergleichlichen Original-Version und in der Synchronfassung, welcher es auf die ihr mögliche Weise gelingt, den Witz und Charme von Friends ins Deutsche zu übertragen. Die letzten Folgen der 1. Staffel (Episoden 19-24: The One where the Monkey gets away, The One with the evil Orthodontist, The One with the fake Monica, The One with the Ick Factor, The One with the Birth, The One where Rachel finds out) bieten noch einmal alles, was die Serie Friends so großartig macht: eine furiose Affenjagd und einen Anrufbeantworter-Marathon, ein böser Kieferorthopäde tut sein Bestes als Spielverderber, verrückte Verwechslungen und falsche Voraussetzungen, grauenvolle Verabredungen und schwärmerische Liebeleien, flotte Kommentare und schräge Witze. Die Freunde bekommen Nachwuchs und die Staffel endet mit einem Cliffhanger, der atemlos auf die Fortsetzung warten lässt. -Alexander Röder |
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon