Powerman 3 (Masterpiece-Edition)

Jackie Chan, Emily Chu

DVDs, DVD
Verkaufsrang: 85891 (je kleiner desto beliebter)
EAN/ISBN: 4013549870160
ASIN: B00005EAXK (Amazon-Bestellnummer)
 Powerman 3 (Masterpiece-Edition) - Jackie Chan, Emily Chu
Powerman 3 hat Action und komödiantische Momente, dennoch ist er ein wenig anders als die anderen Filme, die Jackie Chan unter der Regie von Sammo Hung gedreht hat. Powerman3 erzählt die dramatische Geschichte zweier Brüder, die zwischen der Erfüllung ihrer Pflichten und ihren Träumen hin- und hergerissen werden. Tat Fung (Chan) hat den Dienst bei einem Spezialkommando der Polizei quittiert, um sich ganz um seinen geistig zurückgebliebenen Bruder Do-Do (Sammo Hung) kümmern zu können. Obwohl Do-Do ein erwachsener Mann ist, hat er den Geist eines kleinen Kindes, was ihn immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Tat wollte heiraten, um die Welt segeln, sein Leben genießen. Dies ist ihm nun nicht mehr möglich. Dafür hasst er Do-Do. Gleichzeitig aber ist seine Liebe zu ihm so groß, dass er all seine Träume für ihn aufgibt. Eine solch komplexe und auch widersprüchliche Persönlichkeit hat Chan selten in einem seiner Filme dargestellt.
Eines Tages geschieht Folgendes: Do-Do spielt mit einigen Kindern aus seinem Viertel Räuber und Gendarm. Während sie spielen, geraten sie ohne ihr Zutun in einen Juwelenraub. Do-Do wird entführt. Das Problem: Die Polizei glaubt nicht, dass Do-Do nur ein Opfer ist. Tat handelt: Er nimmt auf eigene Faust die Verfolgung der Räuber auf.
Die Kampfszenen sind für einen Chan/Hung-Film eher ungewöhnlich. Sie sind weniger asiatisch als vielmehr amerikanisch inszeniert. Statt Kampfkunst zu präsentieren, wird am Ende des Filmes geballert, dass die Fetzen fliegen. Von Comedy ist in diesen Sequenzen nichts mehr zu sehen. Letztlich aber ist Powerman 3 der Beweis dafür, dass Chan und Hung auch dramatische Stoffe zu handhaben wissen. -Shannon Gee
Die deutsche DVD enthält leider nur die deutsche Version, die 1989 auch auf Video erschienen ist. Im Vergleich zur Hongkonger Originalversion ist die deutsche Fassung um etwa drei Minuten gekürzt, auch wurde der Film teilweise umsynchronisiert. Dadurch sollte er lustiger werden - ist der Film doch für eine Chan/Hung-Produktion überraschend ernst und stellenweise recht brutal. Dies ist bedauerlich, da Powerman 3 durchaus ein Film ist, der auch solchen Zuschauern gefallen könnte, die mit Jackie-Chan-Filmen ansonsten nicht viel anfangen können und es lieber etwas gehaltvoller mögen. -Christian Lukas