Ju-on: The Grudge [Verleihversion]

Megumi Okina, Misaki Ito, Takashi Shimizu

DVD
Ausgabe vom 1. Januar 2003
Verkaufsrang: 145973 (je kleiner desto beliebter)
EAN/ISBN: 4011976820345
ASIN: B0000EZCYU (Amazon-Bestellnummer)
Ju-on: The Grudge [Verleihversion] - Megumi Okina, Misaki Ito, Takashi Shimizu
Ein tödlicher Fluch lastet auf einem Wohnhaus, nachdem ein Ehemann dort vor den Augen seines kleinen Sohnes einst seine Frau ermordete. Jeder, der seinen Fuß über die Schwelle setzt, stirbt eines grausamen Todes. Auch hier zu Lande erfreuen sich japanische Horrorfilme spätestens seit Ring. Das Original einer stetig wachsenden Anhängerschaft.
Ju-On: The Grudge schlägt in eine ähnliche Kerbe und lebt wie das große Vorbild von einer permanenten unheilvollen Atmosphäre und einigen zum Teil wahrlich Furcht einflößenden Schockeffekten. Ähnlich wie in Ring kriechen die Geister auf ihre zu Tode erschrockenen Opfer zu, wenn es sein muss, sogar bis unter die Bettdecke. Zwar sorgt die mitunter verwirrende Erzählstruktur an einigen Stellen für Stirnrunzeln, insgesamt überwiegt aber ein durchaus positiver und recht gruseliger Gesamteindruck. In den USA entsteht übrigens das Hollywood-Remake mit Buffy-Darstellerin Sarah Michelle Gellar in der Hauptrolle. -Marc Osmers

Der Dolby Digital 5.1-Tonspur (Deutsch und Japanisch) gelingt es teilweise eindrucksvoll, die unangenehme Grundstimmung von Ju-On zu verstärken. Das zu weiche Bild erreicht dieses Niveau allerdings nur selten und ist auch vor Artefakten nicht gefeit. Als Bonus wird lediglich eine Trailershow angeboten. -Marc Osmers