Französisch ganz leicht zum Auffrischen: Nach den Empfehlungen des Europarates

Brian Hill, Stéphanie Rybak

Hörbuch, Audio CD
Ausgabe vom 10. Sept. 2007
Verkaufsrang: 98821 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3190033137 (Amazon-Bestellnummer) 		Französisch ganz leicht zum Auffrischen: Nach den Empfehlungen des Europarates - Brian Hill, Stéphanie Rybak
Aus der Amazon.de-Redaktion

Leider ist es mit Sprachen, die man gelernt hat, nicht so wie mit dem Fahrradfahren, das man -- wie der Volksmund sagt -- nie mehr verlernt. Vielmehr geht die Fähigkeit, sich in der fremden Sprache zu unterhalten, ohne Übung peu à peu verloren. Und gerade in Frankreich wird es einem bisweilen spürbar übel genommen, wenn man die Sprache nicht wirklich beherrscht. Solche Situationen können sehr unangenehm sein und einem den Mut nehmen, sich überhaupt auf das verminte Gelände der französischen Sprache zu begeben. Wer über Grundkenntnisse des Französischen verfügt und diese Kenntnisse auffrischen und vertiefen will, um sich solche Blöße nicht zu geben, der ist mit diesem Schnellkurs allerbestens bedient. Konzipiert für Selbstlerner bietet er zur Auffrischung sowohl eingestreute Wiederholungen von Vokabeln und Grammatik der Anfängerstufe als auch vertiefende und weiterführende Übungen und den entsprechenden Wortschatz, der am Ende des Bandes noch einmal in einer Vokabelliste zusammengefasst ist. Wesentliches Lernziel ist die Gesprächssicherheit sowohl hinsichtlich der richtigen Wortwahl und Grammatik als auch der Aussprache. Die Übungsdialoge, die typische Gesprächssituationen nachzeichnen, werden auf den beiliegenden vier Audio-CDs von Muttersprachlern zunächst im natürlichen Tempo dargeboten. Einzelne Textpassagen werden anschließend langsam mit deutschen Übersetzungen und Erklärungen wiederholt. Auf diese Weise kann man Vokabellücken leicht schließen und die gelernten Wendungen auch schnell im Kontext benutzen. Zur Verbesserung des Hörverständnisses dienen auch Ausschnitte aus französischen Radiosendungen. Neben den Audio-CDs mit einer Gesamtspieldauer von mehr als 200 Minuten und dem Übungsbuch enthält der nach den Empfehlungen des Europarates erarbeitete Kurs auch ein Begleitheft mit den richtigen Lösungen für die einzelnen schriftlichen Übungen. Fazit: Französisch ganz leicht zum Auffrischen ist ein hervorragender Selbstlernkurs, der auch zur Vorbereitung auf das neue Europäische Sprachenzertifikat geeignet ist -- und das zu einem unschlagbar günstigen Preis. --Hasso Greb