| ||||||||||
In England ist T.S. Eliots Sammlung von Katzengedichten ein bekannter Kinderbuchklassiker, mit dem bereits viele Generationen von Kindern aufgewachsen sind. Die vorliegende Neuausgabe mit wunderbaren Illustrationen von Axel Scheffler, der zur Zeit international zu den bedeutendsten Bilderbuchillustratoren gehört, wird Kinder ab drei Jahren aber vor allem alle großen Katzenfans begeistern. Der amerikanisch-englische Schriftsteller und Nobelpreisträger Thomas Stearns Eliot (1888-1965), der ein großer Katzenliebhaber war, schrieb diese Katzengedichte ursprünglich für seine Patenkinder in den 1930er Jahren. Veröffentlicht wurden sie in England erstmals 1939 unter dem Titel Old Possum?s Book of Practical Cats und dienten später Andrew Lloyd Webber als Vorlage für sein berühmtes Musical Cats. Nun zum 70. Geburtstag von Old Possum?s Book of Practical Cats erscheint diese Neuausgabe mit farbigen Bildern von Axel Scheffler, deren deutsche Übersetzung von dem Lyriker und Eliot-Spezialisten Norbert Hummelt neu durchgesehen wurde. In seinen verspielten Gedichten versammelt Eliot eine bunte Gesellschaft von einzigartigen Katzen jeder Couleur und Rasse und fasst deren unverwechselbare Charaktere und Wesenszüge in Reime. Man trifft auf den einäugigen Grimmtiger, den eigenartiger Rem Tem Trecker und den greisen Alt Deuteronomium. Außerdem treten auf: Zauberkater Mephisto, der verbrecherische Bibistibos, Pus der Theaterkater, der Katzen-Dandy Schleckerjan und Flickenmatz die Eisenbahnkatze. Während die Sprache für Kinderohren zunächst etwas ungewohnt sein mag, erfreuen Schefflers Illustrationen das Auge umso mehr. Seine farbenfrohen und originellen Illustrationen begleiten die Gedichte mit einem Augenzwinkern und bringen die unterschiedlichen Katzencharaktere eindrucksvoll zum Leben. Schefflers Zeichnungen sind wie gewohnt detailverliebt, witzig und ausdrucksstark und eine wahre Pracht anzusehen. So ist Old Possums Katzenbuch ein wunderbares Geschenkbuch für alle Katzenliebhaber! - Alexandra Plath |
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon