Senyoria: Roman

Jaume Cabré

Buch, Gebunden
Ausgabe vom 17. August 2009
Verkaufsrang: 48895 (je kleiner desto beliebter)
EAN/ISBN: 9783518421024
ASIN: 3518421026 (Amazon-Bestellnummer)
 Senyoria: Roman - Jaume Cabré
"Senyoria": Euer Gnaden. So lautet der korrekte Titel von Don Rafel Massó i Pujades, dem Präsidenten des Königlichen Gerichtshofes im feierlich erstrahlenden Barcelona des Jahres 1799. Don Rafel ist auf dem Höhepunkt seiner Macht angekommen, und in dieser Höhe würde er gern bis ans Ende seiner Tage verharren. Aber es gibt Neider und Intriganten, die den Richter vom Thron zu stoßen suchen. Und tatsächlich hat Don Rafel ja auch noch ein dunkles Geheimnis, das niemals ans Licht kommen darf.
Eng wird es für Don Rafel, als der Dichter Andreu Perramon verhaftet wird, weil dieser eine französische Sängerin ermordet haben soll. Perramon ist im Besitz von Dokumenten, die Don Rafel Massó i Pujades gefährlich werden könnten, und deshalb beschließt der Gerichtspräsident, dem Dichter möglichst schnell den Prozess machen zu lassen. Dabei wird er scheinbar von einem seiner größten Widersacher, dem Polizeichef Jerónimo Manuel Cascal de los Rosales, unterstützt. Aber der Fall Perramon birgt Gefahren, mit denen Don Rafel nicht gerechnet hätte...
Mit Die Stimmen des Flusses hatte der 62-jährige katalanische Autor Jaume Cabré 2007 einen vielfach beachteten und vom Publikum wie von der Kritik gleichermaßen hoch gelobten Roman vorgelegt, der durch seine Vielschichtigkeit und atmosphärische Dichte begeistere. Mit Senyoria ist ihm ein noch größeres Meisterstück gelungen, in dem sich alles um Macht, Korruption, Schuld und Feigheit dreht. Ausgezeichnet wurde das Buch nach seinem Erscheinen mit zahlreichen Preisen, darunter mit dem spanischen Kritikerpreis und dem französischen Prix Méditerranée. Leser hierzulande können sich zudem auch an der Leistung Kirsten Brandts erfreuen, die den Roman kongenial aus dem Katalanischen ins Deutsche übertragen hat. So kann man in der Übersetzung nachvollziehen, was Cabré doch für ein begnadeter Erzähler ist. - Stefan Kellerer