|
|
Eine Farbbild-Rundreise durch Berlin in Deutsch/Englisch/Französisch: Die historische und neue Stadt - Dreisprachige Ausgabe Deutsch/Englisch/FranzösischBuch, Gebunden
Ausgabe vom 10. Mai 2008
Verkaufsrang: 272537 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3929932903 (Amazon-Bestellnummer)
|
| |
|
Dieses Buch lädt Sie ein, zu einer Farbbild-Rundfahrt im neuen Jahrtausend durch die Metropole an der Spree, der Hauptstadt Deutschlands. Jack Lang, der frühere Kulturminister Frankreichs und Berlin-Fan, schreibt dazu in seinem Einleitungstext:„Berlin ist mehr als eine Hauptstadt. Berlin ist eines der markantesten Symbole unserer jüngsten Geschichte. Sie bezaubert nicht; sie verhext. Berlin lässt sich nicht bestimmen oder auf einen Nenner bringen, so sehr entzieht sich die Stadt jeder Reduktion ihrer Vielfalt. Sie ist ein Irrlicht, das die Sinne erregt. Berlin ist eine Welt-Stadt. Sie dient als Laboratorium für Ideen und Experimente. Sie gehört nicht nur ihren Bewohnern, sondern allen, die sich ihr verbunden fühlen. Wir sind alle Berliner!” Starten Sie also in die Weltstadt Berlin mit dem neuen Potsdamer Platz, dem Reichstag, dem historischen Berlin mit den Straßen Unter den Linden, der Friedrichstraße, dem Gendarmenmarkt, sowie der nach wie vor beliebten Flaniermeile, dem Kurfürstendamm. Das Buch soll Ihnen eine Kostprobe der Stadt geben mit informativen Texten und Anregungen für Ihren eigenen Berlin-Bummel.
At the turn of the millenium, this is an invitation to join a tour of the refurbished and burgeoning capital of Germany. In his introduction, Jack Lang, former French Minister of Culture and Berlin fan, describes the city in the following glowing terms: "Berlin is more than just a capital; it is one of the most striking symbols of modern German history. Berlin the incomparable leaves nobody indifferent. It demands undivided admiration. It casts a spell over you. Berlin cannot be defined, its diversity is simply not to be reduced to a common denominator. It is a mirage, a miracle that excites our senses and teases our minds. Berlin is a world metropolis, a laboratory for ideas and experiments. It belongs not only to those who live there, but to all who feel attached to the city. We are all Berliners."Some of the unique attractions on this tour are the reburbished Potsdamer Platz, the Reichstag and historic Berlin with the famous streets Unter den Linden and Friedrichstrasse, the resplendent Gendarmenmarkt, and the ever-popular Kurfürstendamm. The book's informative texts and tips will whet your appetite for your own tour in real time.
Cet ouvrage vous invite à faire un voyage touristique en images illustré de photographies en couleur dans la métropole sur la Spree, dans la capitale de l'Allemagne, au nouveau millénaire. JACK LANG, ancien ministre français de la culture et fan de Berlin écrit dans son texte d'introduction:«Berlin est bien plus qu'une capitale, Berlin est un des symboles les plus marquants de notre histoire la plus récente. Berlin l'incomparable ne laisse personne indifférent: elle pousse à l'admiration sans bornes. Elle ne charme pas, elle ensorcelle. Berlin ne se laisse pas dominer, ne laisse pas de consensus s'installer, tant elle esquive à chaque réduction de sa multiplicité. Elle est un feu follet, un prodige qui excite les sens.Berlin est une ville-monde. Elle sert de laboratoire d'idées et d'expériences. Elle n'appartient pas uniquement à ses habitants, mais aussi à tous ceux qui se sentent un lien avec elle. Nous sommes tous Berlinois!»Commencez votre visite de la ville-monde dans le nouveau quartier du la Potsdamer Platz, le Reichstag et le Berlin historique, l'avenue Unter den Linden et la Friedrichstrasse, le Gendarmenmarkt dans sa nouvelle splendeur ainsi que le Kurfürstendamm qui restera toujours le lieu préféré de ceux qui aiment flâner.Avec ses textes informatifs et ses suggestions, cet ouvrage vous donne un aperçu de la ville vous permettant, ainsi, de préparer votre propre visite de la ville de Berlin.
|
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon