Drei Frauen - 3 CDs

Robert Musil

Hörbuch, Audio CD
Ausgabe vom Febr. 2005
Verkaufsrang: 156880 (je kleiner desto beliebter)
ASIN: 3936186782 (Amazon-Bestellnummer) 		Drei Frauen - 3 CDs - Robert Musil
Hörbuch-Rezension

Robert Musils 1924 erstmals veröffentlichte Erzählungen Drei Frauen als leicht zugängliche Unterhaltung zu bezeichnen, wäre nicht korrekt. Denn ohne volle Aufmerksamkeit kann man die tiefschichtigen, brillanten Texte nicht verstehen, gar genießen. Das eigentlich Faszinierende dieser Erzählungen ist die geschliffene, glasklare Sprache, die nicht selten wunderschöne Sentenzen beinhaltet. Werden die Texte, wie hier, von professionellen Sprechern vorgetragen, kann dies ein großer Gewinn sein! Drei Frauen sind voneinander unabhängige Erzählungen. Gemeinsam ist ihnen, dass -- immer aus der Sicht des Mannes -- beschrieben wird, wie der Protagonist in einen irgendwie gearteten Bann einer Frau gerät. Dabei stellt diese Begegnung immer etwas Unerhörtes, etwas außerhalb des Gewohnten dar. Der ?andere Zustand? beschreibt einen Ausbruch, der jedes Mal tragisch endet. Echte Nähe, Verständnis, gar Gleichberechtigung ist nie gegeben. Robert Musil, der Meister der Bewusstseinsphänomene und exakten psychischen Analyse, wurde 1906 mit seinem Erstling Die Verwirrungen des Zöglings Törleß berühmt. Bevor er sich seinem ?unvollendeten Lebenswerk?, dem Roman Der Mann ohne Eigenschaften, widmete, erschienen 1924 diese drei Erzählungen mit jeweils einer Frau im Mittelpunkt. Otto Sander, Schauspieler, Theaterregisseur, Moderator, Synchronsprecher und auch einer der renommiertesten Hörbuchsprecher liest Grigia. Seine ruhige, ?verständnisvoll? klingende Stimme passt zum Geheimnisvollen dieses Textes, sie ist ideal für die Widergabe der hoch komplizierten Stimmungslage des Protagonisten Homo. Dieser liebt seine Frau und sein krankes Kind, kann sich aber der Einfachheit der Bäuerin nicht ?erwehren? und wird in flagranti mit der Geliebten von deren Ehemann lebendig begraben. In Tonka, ebenfalls gelesen von Otto Sander, bricht ein junger Naturwissenschaftler aus den Konventionen seiner Familie aus. Er lebt mit Tonka, einer Verkäuferin aus ganz einfacher Schicht, die sich nicht richtig ausdrücken kann. Höhepunkt der Erzählung: Er erkennt, dass er nicht der Vater ihres Kindes sein kann. Tonka stirbt, er ?steht im Licht?. Sanders Stimmlage vermittelt das Traurige und Einsame, das von Anfang bis zum Ende über dieser Geschichte schwebt, perfekt. Ganz anders, viel betonter, liest Christoph Waltz, der aus Wien stammende Film- und Bühnenschauspieler, das dritte Stück, Die Portugiesin. Auch hier plagt den Protagonisten, den Herren von Ketten, der Verdacht, seine schöne, ihm aber ?unbekannte? Frau, würde ihn nach seiner langen, unheilvollen Krankheit mit einem jungen Landsmann aus Portugal betrügen. Das Sterben eines jungen Kätzchens wird zum Sinnbild für den Tod der drei miteinander verbundenen Menschen. Dem Protagonisten, dem Zärtlichkeit fremd ist, dessen Metier der Tod ist, kann sich aber hier zu keiner Tat auf aufraffen. Erst im Bezwingen einer Felswand, im Kampf mit dem Tod findet er wieder zu alter ?Form? zurück. Fazit: Das Hörbuch mit den zeitlosen, klassischen Erzählungen ist ein Genuss für alle, die sich Zeit nehmen wollen. Die die brillante Sprache und scharf beobachteten psychischen Zwischentöne von Robert Musil erkunden möchten! Ungekürzte Lesung, Spieldauer: ca. 214 Minuten, 3 CDs. Mit Booklet. -- culture.text