| ||||||||||
Zwischen Orient und Okzident gibt es untergründige Verbindungen. Im Mittelalter bildete Andalusien das Blütezentrum, wo europäische und arabische Kultur aufeinander einwirken konnten. Ob im Flamenco arabische Musik oder in der arabischen Musik Flamenco enthalten ist - wer vermag das heute schon so genau zu sagen, angesichts der verblüffenden Hörbeispiele auf Arabic Groove? Die Fusion aus typisch iberischen und arabischen Klängen ist jedenfalls verblüffend selbstverständlich. Was nicht nur Rai-König Khaled in "Mauvais Sang" vorführt. Auch Ägyptens Superstar Amr Diab liebäugelt in "Amarain" mit der Gipsy-Rumba und Hisham Abbas zementiert die Fusion aus Bauchtanz-Beat und Flamenco. Wie bereits auf Cairo To Casablanca setzt Putumayo auch diesmal nicht nur auf bekannte Namen, sondern öffnet unsere Ohren für exzellente Künstler aus Marokko, dem Libanon oder Libyen, die noch ihrer Entdeckung harren. Einer von ihnen ist Abdy, dessen R&B-lastiges "Galbi" französischen HipHop meisterhaft mit einer arabischen Hookline verbindet. Abdel Ali Slimani debütierte Mitte der 90er-Jahre auf Peter Gabriels Realworld-Label mit seinem beachtlichen Album "Mraya", war seither aber wieder in der Versenkung verschwunden. Mit "Moi Et Toi" hat Putumayo ein wunderbar funkigen Titel dieses Künstlers ausgegraben, der bisher unveröffentlicht geblieben war. Cheb Tarik schließlich gelingt eine nicht weniger geniale Interpolation von Kool & The Gangs-Klassiker "Let's Go Dancin' (Oh La La La)". Ein Augenmerk gebührt noch den beiden Frauen: hier die in World Music-Kreisen gefeierte Natacha Atlas, dort die bislang nur Spezialisten bekannte Sängerin Dania Khatib, die der anglo-jemenitischen Diva in ihrem Talent in nichts nach steht. -Wolfgang Zwack |
Weitere Infos oder Bestellen bei Amazon