Anastasia [UK Import]

Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria

DVD
Ausgabe vom 19. Juli 2004
Verkaufsrang: 16254 (je kleiner desto beliebter)
EAN/ISBN: 5039036006590
ASIN: B00005NOLY (Amazon-Bestellnummer)
 Anastasia [UK Import] - Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Hank Azaria
Indem sie ihre klugen Köpfe benutzten und Disneys eindrucksvollen Stil auf den Punkt genau kopierten, schufen die Regisseure Don Bluth und Gary Goldman (In einem Land vor unserer Zeit) eine erfolgreiche musikalische Komödie über die Geschichte der vermissten russischen Prinzessin Anastasia. (Der böse Magier Rasputin kehrte 1916 aus der Verbannung nach St. Petersburg zurück und wollte sich an Zar Nikolaus rächen. Es hält sich hartnäckig das Gerücht, Anastasia, die jüngste Tochter des russischen Zaren Nikolaus, und die Großfürstin Marie hätten die Exekution der Romanoff Familie durch die Rotarmisten 1918 überlebt.)
Die Adaption einer Geschichte über Imperialismus und Revolution ist schwierig und folglich ist der Anfang des Films schwach. Von dem Zeitpunkt an, ab dem der Teenager Anastasia (Anja Kling, Singstimme Jana Werner) alleine ist (sie leidet unter Gedächtnisschwund), wird der Film ganz gut, bringt aber nichts erfrischend Neues. 20th Century Fox hat viel Geld aufgebracht, um in das Reich der Disney-Produktionen vorzudringen, und hat ihr Spiel gewonnen. Die Lieder, besonders "Es war einmal im Dezember" und das Oscar-nominierte "Reise durch die Zeit" des Broadway Teams Lynn Ahrens und Stephen Flaherty sind besser als Disneys letzte Versuche auf diesem Sektor. Es lohnt sich auf jeden Fall, den Soundtrack zu kaufen. Die Mischung aus gezeichneten Sequenzen und moderner Computeranimation wirkt sehr lebendig.
Die Sprecher sind ebenfalls gut ausgewählt. Patrick Winczewski spricht Dimitri (Singstimme Hendrik Bruch), der sich die Belohnung verdienen will, indem er Anastasia nach Paris bringt. Jürgen Kluckert trägt dazu bei, den unbeholfenen Gefährten Vladimir in einen warmen und starken Charakter zu verwandeln. Der größte Nachteil des Films ist, dass Bluth und Goldman auf einen typischen Bösewicht bestehen. Erstaunlicherweise wäre die Geschichte auch ohne einen Bösewicht stark genug und der untote Körper von Rasputin (Joachim Kemmer) ist unnötig. -Doug Thomas